USA - New Orleans Stadtrundfahrt und Sehenswürdigkeiten 27.5.2013
und Flug nach Hause 28.5.2013
Die Diashows laufen automatisch. Wenn man auf ein Bild klickt, öffnet es sich in einer Box und man kann manuell vor- und zurückgehen.
Slide 1 = Westlawn Memorial Park Gretna & Crescent City Connection Slide 2 = Garden District & Südstaaten Villen
Slide 3 = Lafayette Friedhof No. 1 Slide 4 = Garden District & Warehouse District & Arts District
Slide 5 = Harrah’s Casino & Canal Street & French Quarter Slide 6 = Musical Legends Park & Louis Armstrong Park
Slide 7 = Red Canal Street Train & Cypress Grove Friedhof Slide 8 = New Canal Lighthouse Lake Pontchartrain & Terrytown
Slide 9 = Heimflug 28.5.2013
Westlawn Memorial Park Gretna & Crescent City Connection
Garden District & Southern Mansions
Garden District
Klassische Südstaaten-Architektur im Wohnviertel./ Classic Southern architecture in the residential ...
Garden District
Klassische Architektur, efeuumrankte Zäune und majestätische Bäume prägen das Straßenbild./Classic a...
Traditionelles Creole Cottage/Traditional Creole Cottage
Die charmanten, historischen Holzhäuser mit ihren bunten Fensterläden prägen die ältesten Viertel de...
Prachtvoller Greek-Revival-Stil/Grand Greek Revival Style
Majestätische Säulen und neoklassizistische Eleganz versetzen Besucher zurück in die Blütezeit des 1...
Liebe zum Detail im Garden District/Attention to Detail in the Garden District
Kunstvolle Eisentore und originelle Skulpturen in den gepflegten Vorgärten verleihen jedem Anwesen e...
Klassisches Shotgun House/Classic Shotgun House
Die typisch langgestreckte Architektur und kunstvolle Holzverzierungen spiegeln das historische Lebe...
Traditioneller Südstaaten-Stil/Traditional Southern Style
Einladende Veranden, historische Holzfassaden und die amerikanische Flagge fangen das klassische Leb...
Historische Backstein-Architektur/Historic Brick Architecture
Rustikale Ziegelfassaden und farblich abgestimmte Fensterläden verleihen diesem Eckhaus einen ganz b...
Historisches Creole Townhouse/Historic Creole Townhouse
Rustikale Backsteine, elegante Holztüren und mediterrane Palmen prägen dieses klassische Anwesen im ...
Viktorianisches Shotgun Cottage/Victorian Shotgun Cottage
Hohe Rundbogenfenster, filigrane Holzverzierungen und ein liebevoll gestalteter Vorgarten strahlen p...
Klassisches Galeriehaus/Classic Gallery House
Zweistöckige Veranden mit markanten weißen Säulen und kunstvollen Gusseisen-Geländern prägen diesen ...
Authentischer Holzhaus-Charme/Authentic Wooden Charm
Zweistöckige Holzveranden und historische Fassaden erzählen die Geschichten des echten, alltäglichen...
Farbenfroher Craftsman-Bungalow/Colorful Craftsman Bungalow
Knallige Farben, gemütliche Veranden und die markante Holzbauweise bringen eine fröhliche Note in da...
Wo die Musik wohnt/Where Music Lives
Elegante Architektur im Greek-Revival-Stil verschmilzt an der Magazine Street mit dem kreativen, mus...
Die Skelett-Band der Magazine Street/The Magazine Street Bone Band
Kreative Dekorationen und humorvolle Installationen zeigen den unbeschwerten, feierfreudigen Geist d...
Charmantes rosa Shotgun Cottage/Charming Pink Shotgun Cottage
Pastellfarbene Holzfassaden und kunstvolle Ornamente machen selbst die schmalsten Häuser zu einem ec...
Historisches Feuerwehrmuseum/Historic Firehouse Museum
Die alte Backstein-Feuerwache „Firehouse 23“ bewahrt heute die spannende Geschichte der New Orleanse...
Im Vorbeifahren entdeckt/Spotted on the Go
Markante Queen-Anne-Giebel und das typische Straßenbild zeigen den unwiderstehlichen Charme von New ...
Idyllische Straßenzüge/Idyllic Streetscapes
Farbenfrohe Fassaden und schattige Alleen laden zu einer gemütlichen Entdeckungstour durch die histo...
Schattige Alleen & historische Pfade/Shaded Avenues & Historic Pathways
Knorrige Bäume und alte Backstein-Gehwege säumen den Weg zu den prachtvollen Villen der Südstaaten./...
Viktorianische Detailvielfalt/Victorian Architecture in Detail
Strahlendes Weiß, kunstvolle Bleiglasfenster und historische Schindeln machen diese weitläufige Vill...
Die Stadt der Toten/The City of the Dead
Oberirdische Familiengruften und efeuumrankte Pfade prägen das Bild des Lafayette Cemetery No. 1, ei...
Kunstvolles Gusseisen & verwitterter Marmor/Ornate Ironwork & Weathered Marble
Prachtvolle, rostige Eisenzäune und monumentale Familiengruften zeugen vom Reichtum und der Handwerk...
Generationen im Wandel der Zeit/Generations Captured in Time
Die zahlreichen Marmortafeln dieser monumentalen Gruft erzählen die jahrzehntelange Geschichte einer...
Monumentales Familienerbe/A Monumental Family Legacy
Die monumentale Gruft von Dr. Poelman spiegelt mit ihren tief eingemeißelten Inschriften die bewegen...
Symbolik des ewigen Abschieds/Symbolism of Eternal Farewell
Eine abgebrochene Säule symbolisiert im historischen New Orleans traditionell ein viel zu früh und p...
Straßen der Toten/Streets of the Silent City
Die dicht an dicht gereihten, oberirdischen Gruften wirken wie kleine historische Straßenzüge einer ...
Ruhestätte der Generationen/Resting Place of Generations
Die monumentale Gruft der Familie Turner erinnert mit stolzen Inschriften und Gedenksteinen an die t...
Spuren deutscher Einwanderer/Traces of German Immigrants
Die Gruft der Familie Spitzfaden erinnert an die vielen europäischen Einwanderer, die New Orleans im...
Der Charme des Verfalls/The Charm of Decay
Abblätternder Putz legt das historische Backsteinmauerwerk frei und zeigt, wie sich die Natur die al...
Das Erbe von Conrad Becker/The Legacy of Conrad Becker
Die verwitterte Steinfassade und die verblassten Namen erzählen von den Schicksalen der frühen Siedl...
Stille in der Stadt der Toten/Silence in the City of the Dead
Abseits der Pfade verstrahlen die Gruften im Schatten mächtiger Eichen eine tiefe, fast magische Ruh...
Harmonische Symmetrie/Harmonious Symmetry
Prachtvolle, baugleiche Gruften reihen sich im Halbbogen aneinander und bilden eine der elegantesten...
Eingemeißelte Lebensgeschichten/Life Stories Carved in Stone
Die monumentale Gruft der Familie Ginder bewahrt die tiefen Erinnerungen an geliebte Menschen inmitt...
Ruhestätte der Familie Henry/The Henry Family Tomb
Moosbewachsener Stein und sprießende Farne verleihen dieser monumentalen Gruft eine tief melancholis...
Vergessene Monumente/Forgotten Monuments
Ein schlichtes, überwuchertes Backsteingrab erzählt im Schatten der großen Familiengruften von der V...
Wenn Steine schweigen/When Stones Fall Silent
Die zerbrochene Inschriftenplatte legt das Fundament der Gruft frei, während wilde Farne die Erinner...
Fragmente der Vergangenheit/Fragments of the Past
Ein namenloses, zerfallendes Backsteingrab zeigt die unaufhaltsame Kraft der Zeit und die raue Schön...
Das Vermächtnis der McCubbins/The McCubbin Legacy
Dunkle Verwitterungsspuren und verstreute Namensfragmente zeugen von den tiefen, jahrhundertealten W...
Lebendige Erinnerung/A Living Memory
Frisch restaurierter Stein und farbenfrohe Blumen zeigen, dass die Brücke zwischen Vergangenheit und...
Der steinerne Lebensbaum/The Stone Tree of Life
Ein Grabstein in Form eines Baumstamms symbolisiert die tiefe Verbundenheit mit der Natur und die Un...
Wege der Erinnerung/Pathways of Remembrance
Ein einsamer Pfad führt durch die langen Reihen historischer Gruften, getragen von der absoluten Sti...
Vielfalt der Ewigkeit/Diversity of Eternity
Ob rustikaler Naturstein, historischer Backstein oder edler Marmor – jedes Grabmal erzählt seine eig...
Gotische Eleganz im Stein/Gothic Elegance in Stone
Die filigrane, neogotische Architektur dieser Gruft erinnert an eine kleine Kathedrale inmitten der ...
Ruhestätte der Familie Carpenter/The Carpenter Family Plot
Individuelle Grabsteine und eine liebevoll beschriftete Vase zeigen die unvergängliche Verbundenheit...
Monumentale Umzäunung/Monumental Ironwork
Ein kunstvoller, gusseiserner Zaun rahmt die geschichtsträchtige Gruft der Familie Godwin elegant ei...
Generationen der Familie Godwin/Generations of the Godwin Family
Die detailreiche Nahaufnahme offenbart die filigranen Ornamente des alten Gusseisens und die tief ei...
Garden District & Warehouse District & Arts District
An der Ecke Magazine & First Street/Corner of Magazine & First Street
Historische Queen-Anne-Architektur und weitläufige Veranden prägen den malerischen Übergang zum lebe...
Unter alten Eichenkronen/Under Ancient Oak Canopies
Gewaltige Eichenäste rahmen dieses herrschaftliche Galeriehaus mit seinen markanten Säulen und kunst...
Historische Kanzlei im Wohnviertel/Historic Office in the Neighborhood
Ein wunderschön erhaltenes Queen-Anne-Gebäude zeigt, wie stilvoll Gewerbe und historische Architektu...
Farbenfrohe Traditionen/Colorful Traditions
Bunte Flaggen mit Jazz-Motiven und der Fleur-de-Lys spiegeln den stolzen, feierfreudigen Charakter d...
Kulturelle Vielfalt im District/Cultural Diversity in the District
Die historische spanisch-amerikanische Baptistengemeinde im Backsteinbau spiegelt die multikulturell...
Farbenfrohe Eleganz an der Straßenecke/Colorful Elegance on the Corner
Leuchtendes Türkis trifft auf weiße Greek-Revival-Säulen und zeigt die architektonische Pracht mitte...
Tradition und Patriotismus/Tradition and Patriotism
Ein erhöhtes Südstaaten-Anwesen besticht durch sein markantes rotes Ziegeldach, Bleiglasfenster und ...
Klassische Side-Gallery-Architektur/Classic Side Gallery Architecture
Elegante Längsveranden, markante Schornsteine und dunkelgrüne Fensterläden prägen die Architektur di...
Willkommen im Warehouse Arts District/Welcome to the Warehouse Arts District
Historische Fabrik- und Geschäftshäuser weichen den herrschaftlichen Villen und pulsieren im moderne...
Historischer Industrie-Chic/Historic Industrial Chic
Alte Backstein-Lagerhäuser mit markanten Metallbalkonen wurden im Arts District zu stilvollen Lofts ...
Industrielle Zeitzeugen/Industrial Landmarks
Die monumentale Backsteinfassade der historischen „Federal Fibre Mills“ erinnert an die industrielle...
Das Katrina-Mahnmal „Scrap House“/The Katrina Memorial |dq|Scrap House|dq|
Aus Trümmern und Schrott erbaut, erinnert diese bewegende Baumhaus-Skulptur an die Urgewalt von Hurr...
In ehrendem Gedenken/In Honored Remembrance
Die offizielle Gedenktafel erinnert an die tragischen Ereignisse des 29. August 2005 und ehrt die Me...
Perspektiven des Überlebens/Perspectives of Survival
Aus nächster Nähe zeigt das Kunstwerk die emotionale Wucht und die Symbolik zerstörter Existenzen na...
Kontraste der Erinnerung/Contrasts of Memory
Das Mahnmal vor der Kulisse des Convention Centers erinnert an die Tage, als die Stadt im Ausnahmezu...
Kunst im urbanen Raum/Urban Street Art
Riesige Wandgemälde mit maritimen Motiven bringen Farbe und Kreativität in das moderne Stadtbild nah...
Die Skyline als Kunstwerk/The Skyline as Art
Ein farbenfrohes Fassadengemälde fängt die magische, nächtliche Atmosphäre und die Architektur von N...
Hommage an New Orleans/Tribute to New Orleans
Das detailreiche Kunstwerk an der Parkhausfassade vereint die berühmtesten Wahrzeichen der Stadt in ...
Harrah’s Casino & Canal Street & French Quarter
Das Tor zur Canal Street/The Gateway to Canal Street
Four Seasons Hotel und Private Residences - Der markante, historische Wolkenkratzer ragt majestätisc...
Die rote Canal Streetcar/The Red Canal Streetcar
Die ikonischen roten Straßenbahnen rumpeln unter majestätischen Palmen durch das Herz der Stadt und ...
Harrah's Casino an der Canal Street/Harrah's Casino on Canal Street
Die monumentale Architektur des berühmten Casinos verbindet den klassischen Südstaaten-Stil mit mode...
Promenaden-Flair am Casino/Promenade Vibe at the Casino
Hohe Südstaaten-Palmen säumen den eleganten Säulengang und die breite Freitreppe des monumentalen Ca...
Kontraste der Canal Street/Contrasts of Canal Street
Die historische rote Straßenbahn bildet vor der Kulisse moderner Wolkenkratzer ein unverkennbares Wa...
Internationales Flair am Plaza/International Vibe at the Plaza
Wehende Flaggen, majestätische Palmen und der Blick auf das elegante Westin Hotel prägen diese beleb...
Willkommen im French Quarter/Welcome to the French Quarter
Ein klassisches Creole Townhouse mit kunstvollen Gusseisen-Balkonen markiert den Beginn der historis...
Gemütliches Doppel-Cottage/Cozy Double Cottage
Sanftes Rosa, einladende Adirondack-Stühle und elegante Sprossentüren versprühen den typisch herzlic...
Koloniales Erbe an der Straßenecke/Colonial Heritage on the Corner
Rostrote Fassaden, dunkelgrüne Fensterläden und die klassische Architektur der Creole Cottages präge...
Viktorianische Holzbaukunst/Victorian Wood Craftsmanship
Kunstvoll geschnitzte Konsolen und kontrastierende weinrote Fensterläden machen dieses historische C...
Baustile im harmonischen Wandel/Architectural Styles in Harmony
Elegante Backstein-Townhouses und charmante, niedrige Cottages prägen die abwechslungsreichen Straße...
Historische Eleganz an der Barracks Street/Historic Elegance on Barracks Street
Ein prachtvolles Creole Townhouse besticht durch seine monumentalen, spitzenartigen Gusseisen-Galeri...
Versteckte Innenhöfe des French Quarters/Hidden Courtyards of the French Quarter
Rustikale Backsteinmauern und tropische Pflanzen schirmen die privaten Oasen und historischen Verand...
Klassische Symmetrie im French Quarter/Classic Symmetry in the French Quarter
Elegante graue Holzfassaden, kunstvolle Dachkonsolen und farbige Akzente prägen dieses typische hist...
Lafitte's Blacksmith Shop
Das historische Gebäude aus der Kolonialzeit zählt zu den ältesten erhaltenen Bauten der Stadt und a...
Filigrane Gusseisen-Galerien/Intricate Wrought-Iron Galleries
Kunstvolle, spitzenartige Eisengitter und schattige Balkone mit Deckenventilatoren spiegeln das klas...
Das Herz der Bourbon Street/The Heart of Bourbon Street
Prachtvolle Terrakotta-Fassaden, zweistöckige Gusseisen-Galerien und üppig hängende Farne versprühen...
Flanieren auf der Bourbon Street/Strolling Down Bourbon Street
Historische Antiquitätenläden und prachtvolle Galerien laden unter schattigen Balkonen zu einer Entd...
Blütenpracht auf Gusseisen/Floral Splendor on Wrought Iron
Leuchtend pinke Backsteinwände und prachtvolle rote Hibiskusblüten verleihen den historischen Schmie...
Das historische Hotel Provincial/The Historic Hotel Provincial
Traditionelle Wappenschilde, koloniale Holzflügeltüren und hellgrüne Fensterläden heißen die Gäste i...
Historische St. Mary's Church/Historic St. Mary's Church
Die klassizistische weiße Fassade mit ihrem prachtvollen Rosettenfenster erzählt von den tiefen kath...
Das historische Le Richelieu/The Historic Le Richelieu
Monumentale Greek-Revival-Säulen und stolz wehende Flaggen spiegeln die tiefe koloniale Geschichte d...
Am Eingang des Le Richelieu/At the Entrance of Le Richelieu
Die detailreiche Nahaufnahme zeigt das historische Hotelschild und die stolze Flagge vor der markant...
Charmantes Creole Cottage/Charming Creole Cottage
Liebevolle Details, grüne Fensterläden und das traditionell blaue Vordach versprühen pure Gemütlichk...
Viktorianische Holzverzierungen/Victorian Wooden Trims
Weinrote Fensterläden und filigrane Schnitzereien verleihen diesem klassischen Shotgun-Cottage ein e...
Auf den Spuren der „Calle de Borbon“/Tracing the |dq|Calle de Borbon|dq|
Ein historisches Steinschild erinnert an die spanische Kolonialzeit in einer der berühmtesten Straße...
Musical Legends Park & Louis Armstrong Park
New Orleans Musical Legends Park
Ein kunstvolles Eisentor öffnet den Weg zu einer grünen Oase, in der Bronzestatuten die unvergesslic...
Das musikalische Wahrzeichen/The Musical Landmark
Die detailreiche Nahaufnahme des Bogens setzt die Silhouette eines Trompeters als zeitloses Symbol f...
Die Ehrentafel des Komitees/The Committee Honor Roll
In glänzendem Bronze gegossen, würdigt diese Gedenktafel die Initiatoren und Unterstützer dieses mus...
Legenden in Bronze gegossen/Legends Cast in Bronze
Pete Fountain, Al Hirt und Fats Domino wachen als lebensgroße Monumente über den stimmungsvollen Inn...
Das große Jazz-Ensemble/The Grand Jazz Ensemble
Die Frontalansicht vereint die großen Pioniere des New-Orleans-Jazz und fängt das musikalische Herz ...
Virtuosen im Rampenlicht/Virtuosos in the Spotlight
Die zentrierte Perspektive betont das meisterhafte Spiel der Jazz-Legenden rund um das plätschernde ...
Red Canal Street Train & Cypress Grove Cemetery
Abfahrt zu den Friedhöfen/Bound for the Cemeteries
Die rote Canal Streetcar steht abfahrbereit auf den Schienen, um Reisende geradewegs zu den geschich...
Kreuzung auf der Canal Street/Crossing Canal Street
Unter wolkenverhangenem Himmel zieht die rote Straßenbahn vorbei an hohen Palmen quer durch das urba...
Monumente des Cypress Grove/Monuments of Cypress Grove
Aufwändige neogotische Türme und prachtvolle Kuppelmausoleen erheben sich stolz über den grünen Rase...
Die Wandgräber der Totenstadt/The Gallery Vaults
Die historischen „Oven Vaults“ reihen sich wie steinerne Archive aneinander und bewahren die Lebensd...
Ein Leben in Stein gemeißelt/A Life Carved in Stone
Die detailreiche Nahaufnahme der Grabplatte von George Herzog erzählt die persönliche Geschichte ein...
Ruhestätte der Einwanderer/Resting Place of Immigrants
Die Inschriften für Anna Pendergast aus England und August C. Ladreyt aus Frankreich zeugen von den ...
Ein steinernes Archiv der Zeit/A Stone Archive of Time
Zwischen verwittertem Marmor und historischen Backsteinen holt sich die Natur still und leise ihren ...
Ruhestätten der Familien/Vaults of the Families
Hinter jeder dieser Marmorplatten befindet sich eine eigene Grabkammer, die über Generationen hinweg...
Panorama der Totenstadt/Panorama of the Silent City
Der Blick entlang der gewaltigen Wandgräber offenbart die weite, geschichtsträchtige Landschaft und ...
Zeuge der großen Epidemie/Witness to the Great Epidemic
Die Grabplatte von Charles Jarvis Wright erinnert an die verheerende Gelbfieber-Welle von 1853, die ...
Im Schatten der alten Eichen/In the Shadow of Ancient Oaks
Gewaltige Eichenkronen werfen tiefe Schatten über die historischen Familiengräber und verleihen dem ...
Die Straßen der Totenstadt/Streets of the Silent City
Unterschiedliche Materialien von rustikalem Naturstein bis zu poliertem Granit prägen die dichten Re...
Die mystische Südstaaten-Eiche/The Mystic Southern Live Oak
Gewaltige, knorrige Äste und herabhängende Schleier aus Spanischem Moos bilden eine schützende, grün...
Der ewige Wächter/The Eternal Guardian
Der gewaltige Stamm dieses jahrhundertealten Baumriesen ragt majestätisch empor und verbindet die le...
Ein Dach aus Holz und Moos/A Canopy of Wood and Moss
Die detailreiche Ansicht der Baumkrone offenbart das dichte Geflecht uralter Äste und das sanft im W...
Ruhestätte der Familie Marseilles/The Marseilles Family Tomb
Ein blühender Rosenbusch und weiße Kieselsteine schmücken das erhöhte Familienareal vor der Kulisse ...
Das norwegische Seemanns-Mahnmal/The Norwegian Seamen's Memorial
Ein würdevoller Gedenkstein ehrt die mutigen norwegischen Seeleute, die im Zweiten Weltkrieg auf den...
Das Erbe der Familie Hirsh/The Hirsh Family Legacy
Das prachtvolle, tief gemaserte Marmormausoleum bewahrt die Ruhestätte einer Familie über viele Gene...
Wege durch die Totenstadt/Pathways of the Silent City
Ein von Gras bewachsener Fahrweg zieht sich wie eine Allee durch die dichten Reihen monumentaler Fam...
Das monumentale Slark-Mausoleum/The Monumental Slark Mausoleum
Wie eine kleine Kathedrale thront dieses prachtvolle neogotische Kuppelgrabmal auf einem erhöhten St...
New Canal Lighthouse Lake Pontchartrain & Terrytown
Das historische New Canal Lighthouse/The Historic New Canal Lighthouse
Originalgetreu nach Hurrikan Katrina wiederaufgebaut, ragt das markante weiße Leuchtturmturm-Haus mi...
Architektur auf Pfählen/Architecture on Stilts
Der schwebende Charakter der historischen Stationsplattform kombiniert traditionelle Südstaaten-Vera...
Segelboot auf dem Lake Pontchartrain/Sailing on Lake Pontchartrain
Eine weiße Yacht kreuzt vor der Kulisse des gigantischen Causeways, während am Horizont bereits dunk...
Die endlose Weite des Sees/The Endless Horizon
Wie ein riesiges Binnenmeer erstreckt sich der Lake Pontchartrain unter einer dramatischen, wolkenve...
Ankunft in Terrytown/Arriving in Terrytown
Das gemütliche Backsteinhaus von Gastgeber Larry empfängt uns inmitten eines herrlich gepflegten, tr...
